Are servers patched with the latest security patches and updates on a regular basis? If so how often?

Yes, Addteq continuously learns and follows Atlassian for any critical updates & security patches, which are applied as part of emergency maintenance.

Security patches are applied as and when Atlassian releases any critical security advisory.